10/Мар/22
Производители стали по всей Европе сокращают производство, поскольку цены на электроэнергию выросли до рекордных уровней в ответ на операцию России на Украине.
Производители металла от Испании до Германии начинают замедлять или полностью прекращать производство, поскольку более высокие затраты делают производство неустойчивым, даже при торговле сталью на рекордных уровнях. Вторжение России в Украину усугубило и без того высокие цены на электроэнергию, затронув такие компании, как Acerinox SA, Salzgitter AG и Liberty Steel.
“Ситуация неприемлема”, - сказал Андрес Барсело, директор испанской промышленной группы UNESID, которая лоббирует разделение цен на электроэнергию и газ. Правительство в Мадриде может принять меры по оказанию помощи уже в пятницу, сказал он.
Средняя цена электроэнергии в Испании на день вперед на этой неделе подскочила почти до 545 евро (599 долларов) за мегаватт-час, что более чем в два раза больше, чем всего две недели назад. Такого рода ценовое давление отражается на всем континенте, поскольку Кремль заявляет, что переосмысливает свой экспорт газа, наказывая энергоемкие промышленные фирмы.
Цены на энергоносители в Испании достигли рекордного уровня из-за резкого роста цен на нефть и газ
Acerinox заявила, что частично закрыла один завод в Кадисе на юге страны, где остановился завод по производству нержавеющей стали, в то время как части участка, которые выполняют горячую и холодную прокатку, все еще функционируют. Представитель компании заявил, что две другие части могут прекратить работу в ближайшие несколько дней, если завод по производству нержавеющей стали не возобновится. В нем говорится, что компания запустила программу отпусков для 1800 сотрудников.
В Германии Зальцгиттер сократил плавку на своем заводе в Пейне в среду, сообщил представитель компании. Британский производитель Liberty Steel остановил производство на своем заводе в Ротерхэме раньше, чем ожидалось, по словам человека, знакомого с этим вопросом. Либерти отказалась от комментариев.
Базовые цены на строительную сталь, обычно производимую в энергоемких печах, выросли до рекордных уровней в Европе на этой неделе, поскольку трейдеры готовились к остановкам, которые ограничат поставки. Несмотря на это, многие заводы, использующие электродуговые печи, скорее всего, будут убыточными. Заводы, использующие доменные печи, работающие на угле, пострадают в меньшей степени, поскольку электроэнергия составляет меньшую долю их затрат.
Более высокие цены на сталь причинят больше боли производителям и строительным фирмам, которые пережили резкий рост в прошлом году. Рынок уже пытается заменить металл, потерянный в результате остановки заводов в Украине, а также российского экспорта, заблокированного санкциями.
Вернувшись в Испанию, печи Celsa Group на своем заводе в Барселоне были остановлены вчера, по словам представителя компании. По словам Барсело, Megasa SA также остановила два объекта в северном регионе Галисии. Компания отказалась от комментариев.
Завод ArcelorMittal SA в Сестао в Испании не возобновит работу, как планировалось ранее, 13 марта из-за высоких затрат на электроэнергию, сообщил представитель Bloomberg News в ответ на вопросы. Его предприятие в Олаберрии остановилось во вторник и возобновило работу в среду, работая с перебоями.
www.bloomberg.com
имха
Производители стали по всей Европе сокращают производство, поскольку цены на электроэнергию выросли до рекордных уровней в ответ на операцию России на Украине.
Производители металла от Испании до Германии начинают замедлять или полностью прекращать производство, поскольку более высокие затраты делают производство неустойчивым, даже при торговле сталью на рекордных уровнях. Вторжение России в Украину усугубило и без того высокие цены на электроэнергию, затронув такие компании, как Acerinox SA, Salzgitter AG и Liberty Steel.
“Ситуация неприемлема”, - сказал Андрес Барсело, директор испанской промышленной группы UNESID, которая лоббирует разделение цен на электроэнергию и газ. Правительство в Мадриде может принять меры по оказанию помощи уже в пятницу, сказал он.
Средняя цена электроэнергии в Испании на день вперед на этой неделе подскочила почти до 545 евро (599 долларов) за мегаватт-час, что более чем в два раза больше, чем всего две недели назад. Такого рода ценовое давление отражается на всем континенте, поскольку Кремль заявляет, что переосмысливает свой экспорт газа, наказывая энергоемкие промышленные фирмы.
Цены на энергоносители в Испании достигли рекордного уровня из-за резкого роста цен на нефть и газ
Acerinox заявила, что частично закрыла один завод в Кадисе на юге страны, где остановился завод по производству нержавеющей стали, в то время как части участка, которые выполняют горячую и холодную прокатку, все еще функционируют. Представитель компании заявил, что две другие части могут прекратить работу в ближайшие несколько дней, если завод по производству нержавеющей стали не возобновится. В нем говорится, что компания запустила программу отпусков для 1800 сотрудников.
В Германии Зальцгиттер сократил плавку на своем заводе в Пейне в среду, сообщил представитель компании. Британский производитель Liberty Steel остановил производство на своем заводе в Ротерхэме раньше, чем ожидалось, по словам человека, знакомого с этим вопросом. Либерти отказалась от комментариев.
Базовые цены на строительную сталь, обычно производимую в энергоемких печах, выросли до рекордных уровней в Европе на этой неделе, поскольку трейдеры готовились к остановкам, которые ограничат поставки. Несмотря на это, многие заводы, использующие электродуговые печи, скорее всего, будут убыточными. Заводы, использующие доменные печи, работающие на угле, пострадают в меньшей степени, поскольку электроэнергия составляет меньшую долю их затрат.
Более высокие цены на сталь причинят больше боли производителям и строительным фирмам, которые пережили резкий рост в прошлом году. Рынок уже пытается заменить металл, потерянный в результате остановки заводов в Украине, а также российского экспорта, заблокированного санкциями.
Вернувшись в Испанию, печи Celsa Group на своем заводе в Барселоне были остановлены вчера, по словам представителя компании. По словам Барсело, Megasa SA также остановила два объекта в северном регионе Галисии. Компания отказалась от комментариев.
Завод ArcelorMittal SA в Сестао в Испании не возобновит работу, как планировалось ранее, 13 марта из-за высоких затрат на электроэнергию, сообщил представитель Bloomberg News в ответ на вопросы. Его предприятие в Олаберрии остановилось во вторник и возобновило работу в среду, работая с перебоями.
Steel Plants Across Europe Cut Production as Power Prices Soar
Steelmakers across Europe are cutting back their operations as power prices surge to record levels in response to Russia’s invasion of Ukraine.
www.bloomberg.com
имха
