Как мне кажется, это основная мотивация при использовании локов в торговле, банальное нежелание фиксировать убытки. Вы верно подметили, что вторая противоположная позиция может быть открыта в самом неподходящем месте, и вместо повторного захода в нужном направлении, после стопа, трейдер получает залокированый убыток, который еще и нужно будет разрулить потом контр движением, после попадания первой позиции в плюс.
Скорее всего к сливу одна такая ситуация не приведет, но на дистанции вполне возможно.