Вот таким, наверное, и "стыдно" быть трейдерами. В этом случае надо или кардинально менять свое отношение к торговле или менять сферу деятельности. Другого варианта, скорее всего, нет.
А тем трейдерам, которые за многие годы торговли хоть и остались в общем плюсе, но заработали, например, по 100 долларов за год разве не стыдно называться трейдерами? Наверное, необходимо делать выводы о своём отношении к торговле на валютном рынке и тем трейдерам, которые не отбили и вложенных денежных средств, а также и тем трейдерам, которые остались с небольшой прибылью.