Когда делая анализ, я говорю, что цена "должна бы пойти" куда-то, то я имею дело с обезличенным, обобщенным понятием "цена", точно так же как и "рынок". Понятно, что ни цена, ни рынок ни кому ни чего не должны. Это как фраза "дождь идет"... Дождь, у которого нет ног, идти не может, однако все говорят, что он идет, и никто с этим не спорит.
Поэтому "скорее всего может пойти" или "должна пойти" - синонимические фразы. И гораздо важнее обратить внимание на куда она должна пойти, чем на сам оборот речи.